January 19, 2022

header-ems-express

UPCOMING EVENTS

January 24-28– Chinese New Year Activities 慶祝農曆新年活動
January 28– ½ day for students (11:30am dismissal)  學生上半天 (11點半放學)
February 12– MS Volleyball Exchange 國中排球交換賽 (to be determined)

LOST AND FOUND ITEMS
失物招領

Lost and found items will be out by the cafe from now until Friday. All of the clothing has been cleaned. Please check to see if any of these items belong to your children. If items are not claimed by Friday, they will be either donated or tossed. Thank you!

所有的遺失物品都放置在咖啡廳外的走廊上到週五,所有的衣物都是乾淨的。若您孩子有遺失任何物品請前來確認。若遺失物到週五前都沒有人認領,我們會將它全部捐贈出去或是丟棄,謝謝配合!


SEND EXTRA MASKS
請攜帶額外的口罩

Current covid regulations require masks during PE, so please send extra masks to school with your child.
請家長注意,根據最新的防疫規定,孩童上體育課時必須戴上口罩,所以請記得為您的孩子準備額外的口罩並帶至學校以便更換。


MS MATH OLYMPIAD
國中部奧林匹克數學競賽

The Morrison Academy Math Olympiad is back with another after school session this coming Friday, January 21st, from 3:30 – 4:30 pm in Mrs. Sheppard’s room. All middle school students are welcome! We will additionally be releasing an optional worksheet for students who want an extra challenge. Students who bring in their answers to at least 5 questions (with work shown) will receive a mystery prize (regardless of whether the answers are correct or not) On January 21st, we will go over some of the answers and then end with a fun activity! 

馬禮遜美國學校國中部數學奧林匹克競賽新一季的課程即將再度回歸,時間是本週五1月21號下午放學後3點半到4點半,教是在Mrs. Sheppard。所有的國中部學生都歡迎參加!我們額外增加更多的練習單張給想挑戰難度更深的學生。學生解答出至少五題(包含答題過程) 將會獲得神秘的禮物 (不管你有沒有答對都有獎),在1月21號當天,我們會解答所有的題目,然後進行好玩的遊戲!


CHINESE NEW YEAR ACTIVITIES

Dear Parents,
親愛的家長,

Chinese New Year is coming up soon. The Chinese Department will have a week of celebration with the students (1/24-1/28). 
中國農曆年就快到了,中文部安排了一週(1/24-1/28)的慶祝活動與學生一同慶祝虎年的到來。

Monday 星期一: 
*Please wear clothes that you are not afraid to get dirty 請穿不怕弄髒的衣服
Chinese calligraphy painting 國畫
The best writing will receive a M Cafe gift card on Tuesday. 
寫/畫得好的可以得到Morrison Cafe禮卷, 星期二頒獎。

Tuesday 星期二:
*Please wear clothes that you are not afraid to get dirty 請穿不怕弄髒的衣服
MS Chinese calligraphy painting 國畫
ES Spring Couplets 春聯
頒獎

Wednesday 星期三:
*Please wear clothes that you are not afraid to get dirty 請穿不怕弄髒的衣服
Spring Couplets 春聯 
Enjoy Chinese sweet cakes and turnip cake 吃蘿蔔糕和炸年糕

Thursday 星期四:
MS Spring Couplets 春聯
*Please wear clothes that you are not afraid to get dirty 請穿不怕弄髒的衣服

ES Singing and “asking” for a Hong Bao 
*Please wear Chinese Clothes or anything red 請穿中國傳統服飾或是紅色的衣服
ES 拜年拿紅包

Friday (星期五)
Happy Chinese New Year!!

We look forward to a fun week.
期待這週的到來~

Thank you! 謝謝!
The Chinese Department 中文部


EXCEL BASKETBALL CAMP DURING CHINESE NEW YEAR
農曆新年EXCEL籃球營

Coach Kirk Long is offering a 3-day basketball camp for Morrison students grades 2-8 from February 3-5. Please register your child(ren) using the form below, and contact Coach Long if you have any questions. (longk@ma.org.tw)

Dates: February 3-5, 2022

Grades 2-5 Camp Time: 8:30-10:00am

Grades 6-8 Camp Time: 10:00-12:00pm

EXCEL CAMP FORM

籃球教練Kirk Long將舉辦3天的籃球營給馬禮遜的二年級到八年級學生,時間是二月3到5號。報名請填寫下列連結的報名表,有任何問題請直接聯絡Long教練 ((longk@ma.org.tw)

時間:2月3-5號

二到五年級:8點半到10點

六到八年級:10點到12點

報名表

SNAPSHOTS AROUND CAMPUS

Previous EMS Express Newsletters

May 18, 2022

UPCOMING EVENTS May 20- Orchestra Concert (G3-12) at 7:00 PM 弦樂聯合音樂會 (3年級到12年級) 晚上7點 May 25- 8th Grade Recognition (4:00-5:30 PM) 8年級結業典禮 (4點至5點半) June 2- MS…

Read More

May 11, 2022

UPCOMING EVENTS May 13– Choir Concert (G4-12) at 7:00 PM May 14- MS Basketball Festival 國中籃球節 May 20- Orchestra Concert (G3-12) at 7:00 PM 弦樂聯合音樂會…

Read More

May 4, 2022

UPCOMING EVENTS May 4- Band Concert (grades 5-12) at 7:00 PM 管樂音樂會 (5年級至12年級) 7點 May 6- Kindergarten Roundup; No school for current K students May…

Read More