January 5, 2022

header-ems-express

UPCOMING EVENTS

January 10-14– K5 Spiritual Life Week  幼兒園及國小部 靈命生活成長週
January 24-28– Chinese New Year Activities 慶祝農曆新年活動
January 28– ½ day for students (11:30am dismissal)  學生上半天 (11點半放學)

K5 SPIRITUAL LIFE WEEK
靈命生活成長週

Our K5 students will be participating in Spiritual Life Week (SLW) next week. The theme for the week is Growing Stronger: Going Deeper, Bearing Fruit. On most days, students will attend a chapel service and have classroom activities related to the messages shared in the chapel. Wednesday will be a special activity day. The speakers for this year’s SLW are Mr. Avery Chan, Mrs. Stephanie Moore, Mrs. Janelle Hite, and Mrs. Rachel Sawatzky. Some special guests may make an appearance in the daily chapels—be sure to ask your K5 children about what they’re learning each day! 

下週是幼兒園及國小部的靈命生活成長週,這次的主題是:長得更剛強- 學習向下扎根和結出好果子。學生將會參與每一天的崇拜時間,在教室裡也會有與信息相關的活動。週三將會有個特別的活動日。這次的特別講員是Mr. Avery Chan, Mrs. Stephanie Moore, Mrs. Janelle Hite, and Mrs. Rachel Sawatzky. 有幾位講員也會出現在每一天的崇拜時間。您可以詢問您的孩子他在當天學習到了什麼!


CHRISTMAS PROJECT RECAP
聖誕給予計畫回顧

This year our campus raised NT$310,000 for Taiwan Sunshine this year, as part of our Christmas Project! On Friday, December 17, Uwe Maurer joined us to accept the check on behalf of the organization.

Thank you so much to all of our students and families who helped raise this money for Taiwan Sunshine! We also celebrated a successful project for Jia En Church—90 Christmas boxes, 60 winter coats, and over 150 Christmas meals. On the evening of the 17th, some of our teachers visited Jia En Church to enjoy a dinner with the congregants, and to pass out the Christmas boxes. Later, many of the children were given new winter coats. 

What a joy and a privilege it is to be able to give generously, while celebrating the greatest gift of all—the gift of Jesus Christ, God’s Son. We look forward to more campuswide Giving Projects in 2022! 

今年的聖誕給予計畫,我們的學校總共募款了31萬並奉獻給了Taiwan Sunshine. 在去年底12月17號週五,Uwe Maurer來到我們當中並且接受了我們對他們機構的捐獻。

非常感謝所有幫助在募款當中家庭和學生!另外我們也祝福了家安教會,總共送出90個聖誕禮物盒,60件冬季外套和超過150份的聖誕晚餐。在17號的夜晚,我們當中的一些老師參加了家安教會的慶祝活動並且和家安教會一同享用晚餐和贈送禮物盒,也在之後贈送了冬季外套給教會的兒童們。

這是多麽榮幸和喜悅的慶祝,更重要的是我們一起慶祝了最棒的禮物就是耶穌基督,神的兒子。我們期待明年2022有更多的聖誕給予計畫在我們當中!


SNAPSHOTS AROUND CAMPUS

Previous EMS Express Newsletters

May 18, 2022

UPCOMING EVENTS May 20- Orchestra Concert (G3-12) at 7:00 PM 弦樂聯合音樂會 (3年級到12年級) 晚上7點 May 25- 8th Grade Recognition (4:00-5:30 PM) 8年級結業典禮 (4點至5點半) June 2- MS…

Read More

May 11, 2022

UPCOMING EVENTS May 13– Choir Concert (G4-12) at 7:00 PM May 14- MS Basketball Festival 國中籃球節 May 20- Orchestra Concert (G3-12) at 7:00 PM 弦樂聯合音樂會…

Read More

May 4, 2022

UPCOMING EVENTS May 4- Band Concert (grades 5-12) at 7:00 PM 管樂音樂會 (5年級至12年級) 7點 May 6- Kindergarten Roundup; No school for current K students May…

Read More